Konato

Hidamari Sketch

Hidamari Sketch se centra en una joven chica llamada Yuno quién finalmente es aceptada en la escuela media Yamabuki (やまぶき高校, Yamabuki Kōkō). Para llegar a la escuela, Yuno se muda a un edificio de pequeños Apartamentos llamado Apartamentos Hidamari (ひだまり荘, Hidamari-sō), cerca de la escuela. Allí, empieza a hacer nuevas amigas como su compañera de clase Miyako y las estudiantes de segundo año, Hiro y Sae. No hay una trama concreta en la historia, pero relata los eventos de la vida diaria de las personajes mientras van a la escuela e intentan conocerse mejor, compartiendo todas su gusto por el arte.

La adaptación anime de Hidamari Sketch fue producida por el estudio de animación Shaft, y comenzó a emitirse en Japón el 11 de Enero del 2007. Su animación combina normal y CGI-2D con uso frecuente de fotografías estáticas. También es una serie en orden anacrónico (es decir, sin orden cronológico, al igual que Suzumiya Haruhi no Yūutsu); cada episodio toma lugar en una fecha durante el primer año de Yuno, pero ese día es elegido al azar. A pesar de ello, los episodios se complementan temáticamente, con detalles vistos en episodios posteriores. Adicionalmente, se emitieron 2 episodios especiales el 18 de Octubre del 2007. La segunda temporada, titulada Hidamari Sketch x 365 fue estrenada en Japón el 3 de Julio del 2008. Los episodios de la segunda temporada mantienen el orden anacrónico, ocurriendo antes, durante y después de la primera temporada.

Una tercera temporada, titulada Hidamari Sketch×Hoshi Mittsu (ひだまりスケッチ×☆☆☆) comenzó a emitirse en Japón el 7 de enero de este año. Adaptará los paneles más recientes del manga y nos presentará a dos nuevas inquilinas de los apatamentos Hidamari.

Todas las temporadas fueron/son dirigidas por Shinbou Akiyuki, excelente director que ha hecho trabajos como Bakemonogatari y Sayonara Zetsubou Sensei (otra serie que vi hace unos días y que es imperdible).

Personajes

Yuno (ゆの, Yuno)

Yuno

Seiyuu: Kana Asumi
Yuno, a veces llamada “Yunocchi” por Miyako, es una chica juguetona y la protagonista principal de la historia. Vive en los apartamentos Hidamari, junto con sus amigas y vecinas Miyako, Hiro y Sae. Sus amigas piensan que es muy buena persona. Yuno sueña con ser una gran artista y, aunque ella es talentosa en general, considera que pintar y dibujar son sus especialidades.

Miyako (宮子, Miyako)

Miyako

Seiyuu: Kaori Mizuhashi
Miyako es la amiga cercana de Yuno, su compañera y vecina de la habitación contigua en los apartamentos donde viven. Yuno se refiere a ella como Miya-chan. Tiene una personalidad activa y siempre trata de divertirse con sus amigas. Su exuberancia bordea frecuentemente en la niñez, pero es indudablemente creativa. Es muy espontánea y dice que la palabra “plan” no existe en su diccionario. Le encanta comer y frecuentemente le pide a Hiro sus sobras cuando ella está en una de sus dietas. A veces, nota que Hiro está ganando peso, lo que resulta en un puño por parte de ella. Su renta es de 5.000 yenes más barata que la de las otras niñas debido a que su apartamento está en un pobre estado, por lo cuál es afortunada debido a que ella tiene menos dinero que las otras niñas de los apartamentos.

Hiro (ヒロ, Hiro)

Hiro

Seiyuu: Yuko Goto
Hiro es un año mayor que Yuno y Miyako, y vive directamente abajo del apartamento de Yuno. Aunque trata de ser una compañera soportable de las chicas, ella tiende a preocuparse excesivamente de su peso, causando que se encuentre frecuentemente haciendo dieta. Su compañera de la infancia es Sae, y es a la que recurre ante cualquier problema.

Sae (沙英, Sae)

Sae

Seiyuu: Ryoko Shintani
Sae es una chica de un curso superior, y buena amiga de Hiro. Su especialidades artísticas son fotografiar y escribir obras de ficción. Etos últimos los escribe bajo su seudónimo “Aya Tachibana” (橘文, Tachibana Aya) y se inscribió a la escuela precisamente para aprender a como ilustrar sus trabajos.
Sae, es alta, atlética, y generalmente madura, aunque tiene un lado juguetón que a la vez puede ser enigmático e inteligente; tiene un hábito de prevenir a Yuno lo suficiente acerca de un problema potencial antes de que ésta se meta en ellos. También tiene dotes de detective cuando se encuentra con una anomalía, como el apartamento de Miyako.
Sae tiende a enfadarse con Miyako cuando ella le dice que tiene cualidades masculinas. También se pone muy incómoda cuando le preguntan su vida amorosa, inventando frecuentemente una historia con cosas absurdas.

Yoshinoya (吉野屋, Yoshinoya)

Yoshinoya

Seiyuu: Miyu Matsuki
Yoshinoya es la maestra de Yuno y Miyako, y también su instructora de arte. Ella es exuberante y una fanática del cosplay. Debido a eso, frecuentemente viste cosas realmente complicadas que a veces suenan inapropiadas para la ocasión. A ella le encanta modelar para la clase, mostrando sus nuevos trajes cada vez que puede, y exhibiéndose en general. Más tarde se revela que Yoshinoya aún vive con sus padres, y es criticada por ellos, que la consideran inmadura. Cuando se le pregunta su edad, ella responde “eternamente diecisiete”.

El Director (校長, Kōchō)

Kouchou

Seiyuu: Yūichi Nagashima
Es un hombre delgado, calvo y viejo. Aunque a veces exhibe un comportamiento inexplicable, se le ve normalmente regañando a Yoshinoya por sus impertinencias. Miyako es capaz de hacer una horrible imitación exacta de él. Se desconoce su nombre, pero en el anime, cuando Yuno escribía los nombres de las personas que aparecían en retratos, la clase creyó que su nombre era “Moi”.

La Casera (大家, Ōya)

La Casera

Seiyuu: Miyuki Sawashiro
Es la dueña de los Apartamentos Hidamari. Tiene algunas características masculinas, como una gorra de baseball, va a pescar en su tiempo libre y es una fumadora. Se le ve muy ocupada haciendo trabajos de medio tiempo.

Chika (智花, Chika)

Chika

Seiyuu: Rie Kugimiya
Chika es la hermana menor de 13 años de Sae. Es más espontánea y energética que su hermana mayor. Le gusta cocinar y no tiene talentos artísticos, prefiere la música y la economía hogareña al arte.

Ume (うめ, Ume)

Seiyuu: Ume Aoki
Ume es una misteriosa criatura que representa a la autora del manga, Ume Aoki. Aunque no juega ningún papel importante en la historia.

Hidamari Sketch es, sin lugar a dudas, una de mis series favoritas. Tanto el 4koma como el animé me parecen geniales, aunque prefiero la adaptación animada.
Hidamari fue el primer animé que vi de este director, y me encantó la manera en que combinaba las diferentes técnicas de animación, los pequeños detalles que añadía ahí y allá.
Admito que a veces se puede hacer algo densa (sobre todo en la mitad de la segunda temporada), pero tiene algo que otros Slice of Life no tienen. No sé qué será, pero te atrapa. Es imposible no amar a estos personajes, todos tienen esa cosa que los hace más reales que los que ves en otras series y te transmiten realmente sus sentimientos.
Como en el episodio que Miyako gana un concurso y el premio son mariscos. Ahí sí que podés sentir la alegría. O cuando Miya le da sus papas dulces a Hiro porque se desmayó por seguir una dieta muy estricta.
Es una pena que, localmente hablando, Hidamari no sea tan apreciada. Si bien a nivel internacional es muy querida, acá ningún fansub terminó siquiera de subtitular la segunda temporada.
A nivel merchandising, yo tuve que mandar a hacer hace un año y pico cosas de Hidamari (como pins y llaveros), porque no se encontraban por ningún lado.

Creo que es bueno que le den una oportunidad a este excelente animé, que se lleva 4.5 Nans de 5.